旺仔小说网

战争哀歌

作者:保宁更新时间:2023-12-08 22:57:37

四次诺贝尔文学奖提名!现代世界十大小说之一!阎连科诚挚推荐!北京大学越南语教授亲译!媲美追风筝的人,20多种语言译本,中文简体版首次引进!本书已超越了战争主题!战争是它的背景,它的内核是关于逝去的青 战争哀歌

手机浏览器扫描二维码访问

《战争哀歌》译后记

感觉。因为眼前的三角梅和棕榈树都令我想起热带的越南,想起在那里度过的几个春节,特别是2015年春节期间在河内见到保宁先生的情景。 多年从事越南文学的教学与研究,加上本身对文学创作的热爱,使我有幸结识了不少越南作家、诗人。但是,对保宁先生本人及其作品,我是相见恨晚的。我从大约2007年开始接触他享誉世界的代表作《战争哀歌》(此时距离这部小说初版近20年,距离我初次接触越南文学近15年),他的文学语言和创作风格都完全不同于我从前读过的其他越南作品,一经阅读就忍不住想译介。得益于北京大学教师对讲课材料选择的相对自由,我很快把这部小说带入了我所教专业的本科生和研究生的文学课堂。 2012年年初我就已经翻译完成了初稿,并指导了几个学生以此为题材的毕业论文,但是由于种种原因,...

《战争哀歌》最新章节
热门小说标签
热门小说推荐
狂婿

狂婿

别人当上门女婿,曰子都过得挺憋屈的,陈铁当上门女婿,却活脱脱成了大爷!...

君墨临苏落落

君墨临苏落落

隔天上朝,百官们震惊的发现,一向手段残忍的摄政王脸上多了两个印子。大臣A那一定是被猫挠的,呵呵。大臣B哟,怎么看着这么像是被媳妇大臣CDE慌忙扑上去一把捂住他的嘴,拳打脚踢怒骂。都说是被猫挠的喽,你还要叽叽歪歪,一会回去,九族都被灭完了!...

步步惊凰

步步惊凰

一场预知惊梦让秦璃看见属于自己和整个家族的悲惨未来。父兄惨死侯府倾覆连她自己也因错信小人含恨而终。噩梦惊醒眼见风雨将至毁灭将临。她一改柔顺之态以一己之力扛起整个定北侯府以铁腕强悍之姿护住至亲挚友。渣未婚夫上门欺辱她直接休了伪善狠毒的姐妹装小白花她拆穿小人的虚伪面目父亲的小妾企图私奔她迅速将人送进大牢不长眼的族人想趁火打劫她干脆将这些空有血缘的奸猾之徒逐出族谱。可偏偏那...

刚替嫁就流放,她搬空库房带飞全家

刚替嫁就流放,她搬空库房带飞全家

简介俞浅音一觉醒来,穿书成了替嫁的炮灰女不说,还被将军夫君全家嫌弃!她惊了,知道后续剧情的她赶忙开始收拾东西,搬空库房。果不其然,抄家圣旨到!将军府全员被流放边疆,边疆苦难荒凉,民不聊生。她一代农学科研家会怕?在荒凉的土地开垦出转基因粮食,获得民心!基建小村庄,蛮荒之地也能富饶起来,直接带飞全村。而那本嫌弃她至极的小将军,眼神却日益不对劲。说好到地方和离,他却想假戏真做俞浅音看着男人俊俏的脸庞,好吧。她也真香了!...

七零下乡前,我用空间搬空仇家

七零下乡前,我用空间搬空仇家

军婚空间农场武力值虐渣吃瓜养娃搬空原女主现代白富美洛静妍一不小心穿越到七十年代,成了一本年代文里的短命小炮灰,爸妈被陷害,她不得不带着弟弟去下乡当知青。不忙,下乡之前,先把城里的仇人收拾了,搬空他们,并把他们虐的哭爹喊娘,然后下乡去给爸妈送物资。原书里,女主带着空间和大量的物资从现代穿越到七十年代后,下乡当了知青,女主在乡下结识洛爸爸洛妈妈,利用自己的物资和先知,对洛爸爸洛妈妈有升米之恩,回城后,洛爸爸洛妈妈念及女主在乡下对他们的恩情,为女主的事业铺路,最后被女主陷害,双双赴死,后来连弟弟也被女主害死。这一世,她在乡下坐等女主的到来,绝不会让他们一家再走上一世的老路子,顺便把女主搬空。下乡途中邂逅的兵哥哥不仅长的帅,并且能力超强。众人洛静妍受她爸妈身份敏感,她受他们连累,恐怕当不上军嫂。后来洛静妍成功嫁给兵哥哥,当上了军嫂,震惊全军。众人各位书友要是觉得七零下乡前,我用空间搬空仇家还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

本周收藏榜