事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...
天才少年,惨遭迫害,武功尽失,堕入凡间。重生之路,谁主沉浮?月圆之夜,登通天神柱...
一场高研会,心机女苏虞盯上了个男人,金融巨鳄,身价百亿,长相俊美却桀骜不驯,高不可攀。为了拿下他,苏虞勾引了他的兄弟,融入了他的生活。无声的诱捕悄然展开,她步步为营,温柔体贴,润物细无声般引诱他,正当...
关于洪荒我的实力是全族总和赤红猿火,金仙血脉的异界来客,命运交织于炽热山谷。胸口的诅咒伤口,是穿越的代价,也是他崛起的契机。在凶兽肆虐大罗横行的洪荒,他如何利用有限的时间,突破极限,成为对抗凶兽一族的关键人物?这是一场关于生存智慧与勇气的绝世传奇。...
宋义豪穿越港综世界,卧底东星,直接获得不死之身。都不死了,那还不浪到飞起?先定个小目标,当他个香江王,再一统全球,冲向星辰大海!鹰子我全球近千军事基地,你别惹我!宋义豪哦,你动一下逝世。罗斯柴尔德家族我掌握全球经济命脉,你别惹我!宋义豪哦,你动一下逝世。德子S1和S2都是我打起来的,你想...
1各种属性精分攻X腹黑自恋渣受!1V1,主受主受主受!2本文三观碎裂,狗血满地。3不喜勿入,请勿人身攻击。内容标签快穿系统搜索关键字主角谢何┃配角444┃其它快穿...
[1V1,男女主身心干净,温馨无虐。]顾筱柒,是一个有着汉子的行为,吃货的本质,细腻的心思的菇凉。从小到大,她就有一个梦想,那就是吃遍全世界的美食!在遇到连熙爵后...