事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...
关于末世菜鸟在年代里横行霸道这是一个末世里小菜鸟在年代里横行霸道的故事自己打自己,又被六哥打错药的周韵寒竟然穿到一个同名同姓的年代小可怜身上父母双亡,寄人篱下,受尽欺凌,竟然还被逼下替堂妹下乡秉承着能动手不动嘴,一拳能解决的事绝不浪费一口唾沫周韵寒靠着一身力气和武功在年代里混的风生水起夜云霄师父,宽肩细腰大长腿,要不要?周韵寒你小叔不让!司羽师父,卡的都是钱,钱全是你的,随便花。周韵寒...
穿梭在末日与游戏之中,到底是福还是祸?不圣母,杀伐果断,一切只为了挚爱的人。努力变强,只为守护心中的圣地。...
入职天道,我在系统后台当GM小说简介关于入职天道,我在系统后台当gm无女主幽默万界新题材中专毕业一年,何龙终于成功入职了一家游戏公司。可在入职的第一天,何龙就感觉不对劲。啥?屏幕里竟然是真实的世界?啥?那些宿主觉醒的系统,其实都是我给加载过去的?啥?我给加载错系统了,宿主竟然要求炸掉系统?那,那我确认?卧槽,坑b啊!(这是一本轻松无敌又不太无敌的小白文,主角作为gm,带着一群志同道合的宿主征战万界的故事)...
穿越后再活一世,林铭发现,中文就是神文,也是这个世界的修行奥妙所在。他站在那里,宛如神文巅峰,各种大道亲和不要太多,拒绝都拒绝不过来。有人问林铭学哥,这神文到底要怎么领悟?林铭不好意思,天生就会。有人酸不能教教吗?林铭本能这东西你能教给别人?...
父母欠下百亿巨款跳楼自杀,三个哥哥被打断手脚送到国外,丈夫顾淮墨成了养妹情人,她被陷害入狱,殴打惨死,一梦醒来,陆婉凝看着如梦中一般维护养妹的顾淮墨,眼中怨极。自以为是爱了他那么多年,最后在他眼中什么都不是!她不想落到梦里结局,更不想家破人亡,陆婉凝痛下狠心,决定不再和这对狗男女扯上关系顾淮墨,我们离婚。回到陆家,梦里接连惨死的家人无一不对自己关爱至极,陆婉凝彻底放下顾淮墨,后者却咬牙红着眼追上来我不同意离婚!...
前登仙境大修士王澈因渡劫失败,灵魂穿梭到了一个魂兽和人类和平相处的武魂世界。在确定这个世界无法修仙后,生无可恋的他,无奈之下只能适应这个世界。于是绿毛虫,百万年进化!出来吧!裂空座哦不,天空龙!...