rof. Amos Oz)对现代希伯来文学的最大贡献之一在于充满诗意与张力的语言。正因为这种诗意与张力，造成翻译的极大难度。尽管笔者在翻译过程中曾经抱定一个信念：依赖希伯来文，力求表意精当；借助英文，力求理解准确；得力于中文，力求传达或切近原作之辞彩与精神。但不时感受到驾驭奥兹在年逾花甲之际完成的这部恢宏之作的艰难，无论在文字上还是在思想上，均不同于以前翻译奥兹《我的米海尔》（译林出版社，1998）和《黑匣子》（上海译文出版社，2004）时的体验。我不禁感叹，任何一部伟大的作品，均是作家经历、智慧、学养、思想等诸多因素的结晶，而我已经过了“无知者无畏”的年龄，已经可以坦然面对自己与奥兹之间的差距了。 我的博士导师之一浦安迪教授（Prof. Andrew H. Plaks）称这些...
- 中文版前言
- 译 序
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
外室女抢我气运？玄门千金送她下黄泉
姜绾柚堂堂玄学大佬成了姜家不受宠的真千金。外室女认祖归宗当天，亲生父亲将外室女护在身后绾绾，你和乐滢都是姜家嫡小姐，你年纪大要爱护妹妹。金娇玉贵的外室女矫揉造作姐姐，我什么都没有了，你还要抢我的未婚夫么？本该属于她的未婚夫将她推倒在地除了乐滢，我谁也不娶，你不要想着癞蛤蟆吃天鹅肉。姜绾柚邪邪一笑，全家生死难料。她左手生死簿右手判官笔。她道我让你三更死，你就留不到五更天。她道我上算你祖宗十八代有人，下算你儿孙满堂无一人亲生！她道全京城急了眼，你惹她干嘛！邪魅战王将她揽入怀，声色嘶哑娘子，你算算这胎要为为夫生几个？...
千年劫之神女传说
一场跨越千年的虐恋，一世上古神女的尘梦。神女来到凡间，却发生了这么多奇怪的事情真命天子？霸道妖王？还有魔尊大人？选谁！命格奇异，幸有他的千年守护为爱成魔...
一世之尊
我这一生，不问前尘，不求来世，只轰轰烈烈，快意恩仇，败尽各族英杰，傲笑六道神魔！...
三年之期
入赘三年，受尽羞辱扫墓归来，他不再低调！...
贴身龙婿
关于贴身龙婿世界第一杀手王者归来，为守护爱人成为饱受白眼的上门女婿，且看他如何逆袭，叱咤风云！...
神仙游方记
关于神仙游方记天仙界，真武大帝北游除魔地仙界，三藏悟空西游释厄人仙界，九大帝朝断灵灭法神仙界，八大真仙东游传道鬼仙界，三眼华光南游逞威。请神一脉传承者汤淼，一入道就发现，自己背后，有的是靠山。这里，有天庭地府，道门佛门四大势力，掌控五仙界有妖魔鬼怪孽神恶仙，作恶四方有人道诸圣，以理正心，祖洲一统有借势用势，纵横捭阖，斩杀强敌。...
- 农门医香丑小鸭的梦
- 金手指，我要定制的古月桥
- 史上最强炼气期李道然
- 混沌天帝诀随风漫步
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 做局易克1
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 女富婆的神级村医离月醉
- 快穿之反派大佬是我囊中物钱多多君
- 嘘，国王在冬眠青浼
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 我和六个Alpha匹配100%故筝
- 绝代龙医风雨同舟
- 重生1985：开局老婆生二胎大白米
- 六零军婚：带着菜鸟驿站甜蜜蜜坏蛋瓜瓜
- 六年后，她携天才萌宝掀翻帝国财阀晨曦
- 重生之合约恋人素衣小太尉
- 狱锁狂龙2之风云再起华新
- 逢人不说人间事李肆瞳
- 求仙之上我没吃早饭
- 游戏修仙十亿年，具现后成大帝！只为光而写
- 宠婢柒娘福七多
- 无敌强龙爱潜水的狮子
- 偏执晏总嗜她如命花惊鹊
- 捡个帝尊来种田诗双
- 傅爷夫人又惊艳全球了暮小靓
- 征他个途神龙豪哥
- 丁二狗的妖孽人生严大妮儿
- 天命大反派，女帝师尊把我当炉鼎老年饭勺
- 半人半尸，从吞噬血肉开始小七和长风
- 重生2006玩转人生白白爱吃小土豆
- 末世：我有无尽虫海阁下你如何应风拾柒
- 校花疯狂倒追，拜托谁来带走她望月无常
- 末世：别人屯物资我直接囤工厂四千卤蛋
- 重生末世，我为最强尸王！震惊乐坛
- 出墙极品苦茶子
- 魅魔系统：在末世开美少女庇护所金钱抱鲨糖
- 概念型系统小笼包虾饺