从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
穿成万人迷的炮灰竹马
温柔控制是本都市耽美文，标签虐恋情深强取豪夺。主角受谢绥是天之骄子，家世显赫，清冷禁欲，吸引了一众（神经病）追求者。从温柔学长到偏执总裁到傲娇死对头，这些大佬在各自领域无不是呼风唤雨的巅峰大佬，却...
不能修仙的我只有去培育魂宠了
前登仙境大修士王澈因渡劫失败，灵魂穿梭到了一个魂兽和人类和平相处的武魂世界。在确定这个世界无法修仙后，生无可恋的他，无奈之下只能适应这个世界。于是绿毛虫，百万年进化！出来吧！裂空座哦不，天空龙！...
安小海刘俊全文免费
三十年前，安小海被人层层设计，失手杀人，身陷囹圄。眨眼间，从人生的巅峰跌到了谷底！二十年暗无天日的牢狱生涯将他摧残得不成人形！出狱后艰难挣扎十年便郁郁而终。安小海穿越到了三十年前的自己身上，上天给了重生的机会，安小海不愿再次错过！为什么一个大学生会被如此针对？为什么自己会被如此残忍的对待？为什么那背后的黑手就是不愿意放过自己？安小海拼尽全力，戳破重重黑幕！为了活下去，为了有朝一日沉冤得雪，安小海周旋于各种各样的危险之间，抽丝剥茧间，一个巨大的阴影渐渐的浮现出来！这一次，安小海不再是曾经那个柔弱的羔羊了，看他如何绝境反杀，翻云覆雨！！！...
您完全不按套路通关是吗
关于您完全不按套路通关是吗轰！？？？我们的任务只是清除藏身在大厦里的嫌疑人，谁踏马直接把大厦给炸了？！等一下，这不是努力活过七天的恐怖生存类游戏吗？他为什么一个人在外面刷怪？我再强调一遍，这次保护沙雅小姐的任务难度非常高，我希望大家打起十二分精神稍等，我接个电话啥？沙雅小姐跟一个男人跑了？！妈的，这人到底是谁？还能不能好好玩游戏了！...
我真不想跟神仙打架
重回90年代，那个神仙打架的纯真时光，荆小强用他那天下无敌的手感跟嗓子，泰山崩于前而色不改的无聊心态，当了个顶尖文艺工作上班族，打卡上台，打卡下班，什么顶礼膜拜，什么歌坛荣耀可去他的吧...
从球探开始
重生2007年，从球探做起，搞搞战术，搞搞人，不仅雪中送炭，还能锦上添花，终成一代教父！...
- 神秘大佬盯上了我的三宝作妖的小咪
- 商海风云卷帘西风1
- 七零二婚：糙汉老公夜夜哄橙九媛
- 暴力丹尊李中有梦
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 女富婆的神级村医离月醉
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 史上最强炼气期李道然
- 1979黄金时代睡觉会变白
- 做局易克1
- 人道大圣莫默
- 都市隐龙河神也是神
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 权路迷局笔龙胆
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 大宋超级学霸高月
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 阴阳执掌人洛冰
- 港综：王者崛起小街大摩
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 春动莲房六棋
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 族长的秋天加西亚·马尔克斯
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 乡下人的悲歌J.D.万斯
- 被拐后我在星际里乱杀我要成仙
- 我的白莲人设不能掉（穿书）檐上春
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 原神：穿越提瓦特但是是诡异世界枫墨叶
- 美男遍地修罗场，女帝养亿点点夫郎怎么了发财锦鲤
- 夫君请排队：天降魔妃千叶锦瑟
- 我选择摆烂后，反派们都慌了！乄无聊
- 飞刀弱？可知小李飞刀，例无虚发圣玉
- 穿书七零：娇娇军嫂日夜忙洗白山有沐栖
- 全家反派偷听我心声后，嘎嘎杀疯了盖音
- 龙族遗孤潜行的风
- 离婚后，前妻肠子悔青了蛇骨
- 故人随风而行宋小满的满
- 我的美女总裁老婆北冥有狼
- 叛逆的灵魂（纪伯伦全集）黎纪伯伦
- 神道仙尊蜗牛狂奔
- 九个前女友，都对我心怀不轨点点小雨
- 渣男退婚，神医嫡女转头嫁皇叔升升火火
- 倒霉帅王爷：妃要休夫晨凌
- 每天读点好英文：我不爱这世界，我只爱你暖小昕编译
- 每天读点好英文：这世界缺你不可暖小昕编译
- 反派！我曾守护世间，今成魔金达玛尼
- 独孤伽罗（全集）陈峻菁
- 失忆娇妻：萌宝戏耍酷爹地楚韵儿
- 爱的教育意大利德·亚米契斯
- 八零真千金：三天后离婚？难啊！深深如一
- 每天读点好英文：人生没有太晚的开始暖小昕编译
- 神算真千金太强，糙汉都遭不住啦林火火