手机浏览器扫描二维码访问
众所周知,EURO作为单词“欧洲”
(英语:Euroe)的前四个字母,有时会以“EUR”
或“EURO”
作为这个名词的简写,此外还经常用语代替“欧元”
这个货币单位。
然而,自从本作正文137章进行更进一步的调查期间,我受到翻译器提供的参考翻译(主)以及当时的一些特定时代的历史事实(次),认为这个词应当翻译为“欧元”
(即多数翻译软件给出的翻译)。
直到在最近为本作第二部的写作做准备时,我才发现我的理解出现了严重偏差——根据更多的历史事实,与有关学术组织的资料,有关伯纳德·罗伊(BernardRoy)的有关介绍资料及纪念文章中出现的“EURO”
均应当视作“(The)AssociationofEuroeanOerationalResearchSocieties”
的简称,即“欧洲运筹学学会”
(该组织的首次大会举办于1975年的比利时布鲁塞尔)这一学术组织的英文简称。
在此对本人犯下的错误对读者带来的困扰表示歉意。
(不过,我也不知道这会不会是本作第一部中的最后一次。
)
本章发布时,原文内容以及因为这一重大勘误带来的部分人设变动都已经开始进行。
(因此读者们大概率不会看到错误的原文)
特此发单章说明。
直接导致的文本中可见错漏处(3处):正文137章、143章、250章。
天河恋歌
202352
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
晋王老六庶出,娶的是六品小官家的庶出女,这家世低的真是提不起来。不过就算是王爷的儿子也没用,又不袭爵。庄皎皎对这桩婚事满意极了。不当家做主,不应付公婆,不顶门...
31岁老将黎楠打了两针封闭,拼了命也想站上华国的冰面。只可惜以一分之差与领奖台失之交臂,用第四名的成绩在他的职业生涯画下了句号,宣布退役前一天的黎楠宿醉,结果眼睛一闭一睁,回到了10岁的那个夏天。懵逼之下只...
卢子信有个万界黑科技聊天群,群员是诸天万界的科技大佬。托尼史塔克群主女装,我就把这架马克二钢铁战衣发给你!红后群主,要不要试验一下最新的T病毒?终结者群主你的世界在哪里?我顺道毁灭一遍。布鲁斯韦...
八零重生先婚后爱科研型大美人恋爱脑糙汉对照组逆袭当了一辈子对照组的陆砚青,直到死才知道原来自己从家世显赫到家破人亡,从人人称羡的科研天才到被拐卖成酒色场的玩物,只是因为她是个年代文对照组女配。一朝重生到新婚夜,对照组剧本?直接撕掉!没有金手指?抢来就好!看科研大佬如何打脸虐渣,科研搞钱两手抓!就是家人们,谁懂啊!国家包分配的糙汉大佬怎么是个恋爱脑啊!陆砚青刚整理一下书房,糙汉就哭唧唧...
万人追更,火爆爽文农村小子偶然获得神农传承,从此一飞冲天,成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...
一个现代军校生周世显重生大明,成为大明最后一个驸马。凭一己之力建立了一支近代铁军,保江山,驱鞑虏。饮马天山之巅,垂钓贝加尔湖,所到之处,皆为汉土。...